أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
urbi et orbi
expr. lat.
1) A la ciudad y al mundo.
2) fig. A los cuatro vientos, a todas partes.
urbi et orbi
urbi et orbi Expresión latina que significa literalmente "a la ciudad (Roma) y al mundo entero". La emplea el papa para hacer extensivo al mundo entero lo que dice; particularmente, su bendición. Y se emplea enfáticamente para expresar que cierta cosa se hace llegar a todas partes y, particularmente, que se publica a los cuatro vientos.
Urbi et orbi
Urbi et orbi (‘a la ciudad [de Roma] y al mundo’) es una bendición papal dirigida a la ciudad de Roma y al mundo entero.
ويكيبيديا
Urbi et orbi
Urbi et orbi (‘a la ciudad [de Roma] y al mundo’) es una bendición papal dirigida a la ciudad de Roma y al mundo entero.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Dentro de su simplismo, pero en democracia (a diferencia de la época del Che y de las guerrillas urbi et orbi en América Latina) y con acceso a medios, partidos, y sindicatos, el mensaje funciona.
2. MARÍA–PAZ LÓPEZ – 17/04/2006 Roma Benedicto XVI llamó ayer en el mensaje pascual urbi et orbi (a la ciudad y al mundo) a la negociación en el conflicto entre la comunidad internacional e Irán por su escalada nuclear.
3. Pero creado el estado libre que modela los estados occidentales, una vital diferencia persiste – y que, de hecho, determina cualquier proyecto individual–, cual es la secular división, urbi et orbi, entre ricos y pobres.
4. El Papa dedicó parte de su mensaje de Pascua y su llamamiento urbi et orbi a pedir el fin de la injusticia y la violencia en el mundo, refiriéndose expresamente a los disturbios en Tíbet, y también a Irak y Darfur.
5. Benedicto, en su tradicional mensaje "Urbi et Orbi" (a Roma y el mundo) desde el balcГіn central de la BasГlica de San Pedro, denunciГі el terrorismo, los secuestros, y "los mil rostros de la violencia que algunas personas intentan justificar en nombre de la religiГіn", lo mismo que las violaciones a los derechos humanos.
